Yes Chris, We can add some latest features with test management software. Recently we added AI feature with our test case management tool - OA touch. Here we have also included some reputed features like playful feature, custom field and etc.,
https://www.qatouch.com/blog/playful-features-issues-module-rolled-out-in-2019/