It sounds like you want to research accessibility testing. Albert Gareev has written several articles for StickyMinds on this topic. Those might help you.
StickyMinds is a TechWell community.
Through conferences, training, consulting, and online resources, TechWell helps you develop and deliver great software every day.