Five Core Metrics: The Intelligence Behind Successful Software Management