What I Said vs What They Heard