Testing the Unexpected: A Shift Right in DevOps Testing